1
00:00:09,603 --> 00:00:11,291
Omogućuje explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:25,916 --> 00:00:29,916
Pa, sve je počelo sa
veliki profesor Östergaard

3
00:00:29,949 --> 00:00:32,515
i njegovo otkriće
paraverza

4
00:00:32,548 --> 00:00:33,948
kakvu sada poznajemo.

5
00:00:33,982 --> 00:00:35,883
Istraživanje
u sposobnost

6
00:00:35,915 --> 00:00:37,581
ljudskog uma
nije nova.

7
00:00:46,581 --> 00:00:49,848
Otkrili smo da paraverz
bio je sličan našem vlastitom svijetu,

8
00:00:49,883 --> 00:00:53,581
osim što je bilo
u ratu dugi niz godina.

9
00:00:53,615 --> 00:00:55,783
Ovo nam je dalo
savršeno okruženje

10
00:00:55,816 --> 00:00:58,883
u kojem se provodi
ono što je prije samo bilo

11
00:00:58,915 --> 00:01:00,682
hipotetska teorija.

12
00:01:00,716 --> 00:01:04,715
CIA je radila
na MK-Ultra iz 1950-ih,

13
00:01:04,748 --> 00:01:07,248
a Rusi su imali
njihove studije o psihokinezi

14
00:01:07,281 --> 00:01:08,381
u istom razdoblju.

15
00:01:15,548 --> 00:01:19,748
U novije vrijeme,
američka mornarica imala je odred G,

16
00:01:19,783 --> 00:01:22,915
i mi ovdje u Wytnessu
radili na terenu

17
00:01:22,948 --> 00:01:24,748
za, oh,

18
00:01:24,783 --> 00:01:25,983
skoro 25 godina.

19
00:01:31,816 --> 00:01:33,480
Ne mrdaj!

20
00:01:35,347 --> 00:01:36,515
Međutim, tek sada

21
00:01:36,548 --> 00:01:40,649
koje smo u stanju vidjeti
iza zastora.

22
00:01:40,682 --> 00:01:44,848
Premostili smo prazninu
između svjetova.

23
00:01:44,883 --> 00:01:47,716
I kroz rigorozna testiranja
i beskrajno promatranje,

24
00:01:47,748 --> 00:01:51,649
mi smo na vrhuncu
pokretanja ljudske evolucije

25
00:01:51,682 --> 00:01:53,848
u zapanjujuću novu dimenziju.

26
00:05:06,382 --> 00:05:07,947
Pomoć!

27
00:05:09,415 --> 00:05:10,281
Pomoć!

28
00:05:20,348 --> 00:05:23,415
...je profesor Östergaard,

29
00:05:23,449 --> 00:05:26,716
šef kvantne znanosti
istraživački centar ovdje u...

30
00:05:43,415 --> 00:05:45,516
Što se događa?

31
00:06:17,783 --> 00:06:21,382
Mislim da ćeš biti
prilično mi je drago otkriti...

32
00:06:39,882 --> 00:06:40,915
Ne sviđa mi se.

33
00:06:40,947 --> 00:06:42,382
Što da radimo?

34
00:06:42,415 --> 00:06:44,581
Uh, mislim da bismo se trebali resetirati.

35
00:06:44,615 --> 00:06:46,247
Samo da vidimo kako će se odigrati.

36
00:06:46,281 --> 00:06:48,314
Ne, ne, nešto nije u redu...

37
00:07:48,649 --> 00:07:49,848
Gdje su svi?

38
00:07:53,947 --> 00:07:57,314
Moram otići odavde.

39
00:07:57,348 --> 00:08:00,747
U redu, doveli su me ovdje,

40
00:08:00,781 --> 00:08:03,482
tako da mora postojati izlaz.

41
00:08:32,581 --> 00:08:34,649
Mora postojati izlaz.

42
00:08:39,014 --> 00:08:40,947
Mora postojati izlaz.

43
00:08:43,815 --> 00:08:46,481
Mora se...

44
00:08:53,715 --> 00:08:56,215
Mislim da ćeš biti
prilično mi je drago otkriti

45
00:08:56,249 --> 00:08:57,914
dokle smo stigli
u našem važnom poslu

46
00:08:57,947 --> 00:09:02,881
razvoja ljudskog uma
vidjeti beskrajne mogućnosti.

47
00:09:55,249 --> 00:09:57,249
Kakvo je ovo mjesto?

48
00:12:39,015 --> 00:12:40,715
Jebati!

49
00:14:26,514 --> 00:14:29,215
Predmet nam je trebao
osjećati se ugroženo

50
00:14:29,249 --> 00:14:30,715
i to u stvarnoj opasnosti.

51
00:14:33,480 --> 00:14:35,447
Ali nije bilo do
razvili smo se

52
00:14:35,480 --> 00:14:36,715
generator Kairos

53
00:14:36,748 --> 00:14:39,380
da smo mogli
kontrolirati eksperiment.

54
00:14:43,648 --> 00:14:47,215
Trebala nam je konstanta,
a to je moralo biti vrijeme.

55
00:16:04,548 --> 00:16:06,548
- Što ti misliš?
- Subjekt je nestabilan.

56
00:16:06,581 --> 00:16:07,883
Moramo zatražiti reset.

57
00:16:07,916 --> 00:16:10,380
stvarno nisam siguran
trebali bismo nastaviti...

58
00:16:10,414 --> 00:16:11,548
Čekaj, je li ona...

59
00:16:11,581 --> 00:16:13,581
Moramo resetirati odmah!

60
00:17:13,448 --> 00:17:15,314
Gdje sam dovraga?

61
00:17:37,414 --> 00:17:38,648
Čekati.

62
00:19:12,949 --> 00:19:14,715
Probajmo ovaj.

63
00:19:17,480 --> 00:19:19,816
Hajde, ima ulaza
s druge strane.

64
00:19:50,414 --> 00:19:52,982
- Bilo što?
- Ne, mjesto izgleda mrtvo.

65
00:19:53,015 --> 00:19:54,381
Zašto smo uopće ovdje?

66
00:19:54,414 --> 00:19:55,782
Mogla bi biti već miljama daleko.

67
00:19:55,816 --> 00:19:58,548
Dobro, idemo
do sljedećeg sektora.

68
00:19:58,582 --> 00:20:01,883
Baza, ovo je jedinica 7,
idemo dalje.

69
00:21:17,248 --> 00:21:19,816
Tumačenje mnogih svjetova

70
00:21:19,848 --> 00:21:22,981
navodi da
univerzalna valna funkcija

71
00:21:23,015 --> 00:21:26,648
objektivno je stvarno...

72
00:21:50,516 --> 00:21:53,449
Da!

73
00:22:56,782 --> 00:22:58,914
Pravo.

74
00:22:58,948 --> 00:23:00,914
Da sam ključ,

75
00:23:00,948 --> 00:23:03,481
gdje bih bio?

76
00:23:11,847 --> 00:23:13,815
Ovdje nema ničega.

77
00:23:51,615 --> 00:23:53,348
Kako?

78
00:24:11,682 --> 00:24:12,516
hajde

79
00:24:18,449 --> 00:24:20,715
hajde

80
00:24:20,748 --> 00:24:21,847
Uf!

81
00:24:21,882 --> 00:24:24,516
Jebati!

82
00:25:19,548 --> 00:25:20,516
Zdravo?

83
00:25:51,647 --> 00:25:52,914
Čekati!

84
00:26:05,348 --> 00:26:06,615
Zdravo?

85
00:26:35,647 --> 00:26:37,516
Auto ne pali.

86
00:26:39,281 --> 00:26:40,781
Kako ja to znam?

87
00:26:52,582 --> 00:26:54,847
Tako čudno.

88
00:26:54,882 --> 00:26:56,249
znala sam.

89
00:27:10,516 --> 00:27:13,516
Istraživački centar Wytness

90
00:27:13,548 --> 00:27:17,781
Beacon Hall, 377891.

91
00:27:19,914 --> 00:27:21,748
sjeverni sektor.

92
00:27:32,714 --> 00:27:33,682
Zdravo?

93
00:28:07,615 --> 00:28:10,382
Tumačenje mnogih svjetova

94
00:28:10,415 --> 00:28:13,515
navodi da
univerzalna valna funkcija

95
00:28:13,548 --> 00:28:15,714
objektivno je realno....

96
00:29:13,615 --> 00:29:14,714
halo

97
00:29:58,249 --> 00:29:59,682
Netko tamo?

98
00:31:18,249 --> 00:31:19,281
Da!

99
00:32:04,615 --> 00:32:06,647
hajde

100
00:32:06,682 --> 00:32:09,580
Uf, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde.

101
00:32:09,615 --> 00:32:11,647
Uf, sranje!

102
00:32:37,714 --> 00:32:41,347
Zovem se profesor
Aaron Östergaard,

103
00:32:41,381 --> 00:32:44,448
Ja sam šef Quantuma
znanosti i istraživanja

104
00:32:44,480 --> 00:32:47,949
ovdje u Wytnessu.

105
00:32:47,982 --> 00:32:49,381
svjedok.

106
00:32:55,381 --> 00:32:57,682
Istraživački centar Wytness.

107
00:33:39,016 --> 00:33:40,749
Ovo nije u redu.

108
00:34:51,347 --> 00:34:53,481
Hm.

109
00:35:00,414 --> 00:35:02,213
Što?

110
00:35:37,715 --> 00:35:39,248
Pojačano kretanje!

111
00:35:39,280 --> 00:35:40,213
Ići!

112
00:35:47,882 --> 00:35:49,548
Tamo, s druge strane.

113
00:35:49,581 --> 00:35:50,615
Ići!

114
00:36:14,682 --> 00:36:16,682
Imaju miris.

115
00:36:16,715 --> 00:36:18,481
Raširiti se.

116
00:36:22,016 --> 00:36:23,248
Slušati.

117
00:36:25,849 --> 00:36:27,347
Ona je unutra.

118
00:37:12,849 --> 00:37:15,347
Hm.

119
00:37:20,481 --> 00:37:24,648
Ah, ah, ah.

120
00:37:49,882 --> 00:37:51,248
hajde

121
00:37:57,782 --> 00:37:59,481
Da!

122
00:39:01,014 --> 00:39:02,248
Zdravo?

123
00:39:08,715 --> 00:39:10,213
Zdravo?

124
00:39:10,248 --> 00:39:12,548
Molim te, čuješ li me?

125
00:39:15,481 --> 00:39:17,914
Halo, čuješ li me?

126
00:39:17,947 --> 00:39:19,847
Halo, čuješ li me?

127
00:39:19,882 --> 00:39:22,581
Da! Da!

128
00:39:22,615 --> 00:39:25,882
Oh, hvala Bogu.

129
00:39:25,914 --> 00:39:28,382
Oh, hvala Bogu.

130
00:39:28,416 --> 00:39:29,847
gdje si

131
00:39:29,882 --> 00:39:30,914
Reci mi gdje si,

132
00:39:30,947 --> 00:39:32,481
a ja ću doći i pronaći te.

133
00:39:32,516 --> 00:39:33,782
Vidi, ne znam gdje sam.

134
00:39:33,815 --> 00:39:34,981
Izgubljen sam i...

135
00:39:35,014 --> 00:39:37,248
Ne, ne, ne, mora da si blizu
jer te čujem.

136
00:39:37,280 --> 00:39:38,882
Samo mi reci gdje si.

137
00:39:38,914 --> 00:39:40,349
Ovdje su.

138
00:39:42,847 --> 00:39:45,416
tko je

139
00:39:45,449 --> 00:39:47,280
tko su oni Što žele?

140
00:39:47,315 --> 00:39:50,481
Ne znam, gledaj,
Ne mogu, moram ići.

141
00:39:53,282 --> 00:39:54,382
Ne mogu, ne čujem te.

142
00:39:54,416 --> 00:39:55,847
Vidi, reci mi gdje si.

143
00:40:00,615 --> 00:40:02,315
molim, zdravo,
jesi li još tamo?

144
00:40:07,516 --> 00:40:10,449
molim te, molim te

145
00:40:10,481 --> 00:40:11,715
molim te ne idi.

146
00:40:16,981 --> 00:40:18,615
Jebati!

147
00:40:46,782 --> 00:40:50,782
U redu, pa da sam silazio...

148
00:40:50,815 --> 00:40:52,516
tamo,

149
00:40:52,548 --> 00:40:53,847
lijevo?

150
00:41:23,481 --> 00:41:24,782
Koji kurac?

151
00:41:51,782 --> 00:41:53,315
Jebati!

152
00:41:56,282 --> 00:41:59,581
Ponavljanje istog dana
omogućuje nam naša stalna

153
00:41:59,615 --> 00:42:01,914
kad sve ostalo
je varijabilan.

154
00:42:01,947 --> 00:42:04,349
Mogućnost resetiranja predmeta

155
00:42:04,382 --> 00:42:07,648
kada je njihova ključna psihološka
preopterećenje indikatora

156
00:42:07,681 --> 00:42:10,248
nam je omogućio da
pratiti razvoj

157
00:42:10,282 --> 00:42:12,615
sposobnosti subjekta

158
00:42:12,648 --> 00:42:14,349
i vidjeti koliko su blizu

159
00:42:14,382 --> 00:42:17,748
na unaprijed viđene mogućnosti

160
00:42:17,782 --> 00:42:20,615
a na kraju i kontroliranje

161
00:42:20,648 --> 00:42:23,782
sama stvarnost.

162
00:43:04,882 --> 00:43:06,349
Uf!

163
00:43:06,382 --> 00:43:08,248
hajde

164
00:43:12,681 --> 00:43:13,681
Naravno.

165
00:43:27,315 --> 00:43:28,947
U redu.

166
00:46:01,547 --> 00:46:04,248
Zdravo? Ima li koga tamo?

167
00:46:09,315 --> 00:46:10,949
Zdravo?

168
00:46:44,514 --> 00:46:46,349
Zdravo?

169
00:46:46,382 --> 00:46:48,514
Zdravo? čuješ li me

170
00:46:48,547 --> 00:46:50,648
Da, zdravo, čujem te.

171
00:46:52,916 --> 00:46:55,916
Halo, jesi li još tu?

172
00:46:55,949 --> 00:46:58,349
ovdje sam...

173
00:46:58,380 --> 00:47:00,248
Jedva te čujem.

174
00:47:00,282 --> 00:47:02,282
Tako mi je drago da si dobro.

175
00:47:02,315 --> 00:47:03,614
Što se dogodilo prije?

176
00:47:03,648 --> 00:47:05,380
kamo si nestao

177
00:47:05,414 --> 00:47:07,514
Je li te netko jurio?

178
00:47:07,547 --> 00:47:10,215
Posvuda je bilo vojnika.

179
00:47:10,248 --> 00:47:12,581
Oni pokušavaju
da me vratiš.

180
00:47:12,614 --> 00:47:15,748
Da, vojnici,
Ja... mogu ih čuti noću,

181
00:47:15,782 --> 00:47:16,916
Vidim njihova svjetla.

182
00:47:16,949 --> 00:47:19,748
Nisam ih vidio.

183
00:47:19,782 --> 00:47:21,315
nisam vidio nikoga.

184
00:47:21,349 --> 00:47:22,215
Dođi noću.

185
00:47:22,248 --> 00:47:25,315
Samo nastavi da se krećeš,
u redu, nemoj stati.

186
00:47:25,349 --> 00:47:27,849
Pokušavam dobiti
na ovo mjesto,

187
00:47:27,882 --> 00:47:30,514
to je, um, istraživački centar.

188
00:47:30,547 --> 00:47:34,282
Ja... ne znam zašto,
ali mislim da bi moglo pomoći.

189
00:47:34,315 --> 00:47:35,949
svjedok...

190
00:47:35,983 --> 00:47:37,215
...sve je počelo...

191
00:47:37,248 --> 00:47:38,681
Čekaj, jesi li upravo rekao Wytness?

192
00:47:38,715 --> 00:47:40,315
To je to, to je to mjesto!

193
00:47:42,681 --> 00:47:45,282
Halo, jesi li još tu?

194
00:47:48,648 --> 00:47:53,347
Vidi, ako me čuješ,
naći ćemo se u Wytnessu.

195
00:47:56,581 --> 00:47:58,514
Zdravo?

196
00:49:30,681 --> 00:49:32,380
Tragovi idu ovuda.

197
00:49:32,414 --> 00:49:34,447
Da, svježe su.

198
00:49:34,481 --> 00:49:36,215
Nije mogla daleko otići.

199
00:49:36,248 --> 00:49:37,949
Što da radimo kada je nađemo?

200
00:49:37,983 --> 00:49:39,648
- Ponovno postaviti?
- Ne,

201
00:49:39,681 --> 00:49:41,949
rekli su da je vozi naprijed,
vidi što ona radi.

202
00:49:41,983 --> 00:49:43,547
Ovo stvarno forsiraju.

203
00:49:43,581 --> 00:49:44,849
Čemu žurba?

204
00:49:44,882 --> 00:49:45,748
Kako bih ja trebao znati?

205
00:49:47,614 --> 00:49:48,581
Ići!

206
00:49:51,447 --> 00:49:52,916
Pokret, pokret, pokret!

207
00:51:44,782 --> 00:51:46,615
Još sam ovdje.

208
00:51:48,248 --> 00:51:50,481
Nisam se vratio.

209
00:53:20,882 --> 00:53:22,916
O moj Bože.

210
00:53:34,782 --> 00:53:36,615
Koji kurac?

211
00:53:41,481 --> 00:53:43,347
Oh, hajde.

212
00:53:43,380 --> 00:53:45,648
Mora da se šališ.

213
00:53:47,516 --> 00:53:49,380
Jebati!

214
00:54:07,313 --> 00:54:09,815
Ne, čekaj malo,
to ne može biti točno.

215
00:54:31,581 --> 00:54:34,313
U svijetu kvantne znanosti,

216
00:54:34,347 --> 00:54:39,280
sve što se može dogoditi,
će se dogoditi.

217
00:54:39,313 --> 00:54:43,682
Svaki vaš izbor
stvara beskrajne mogućnosti

218
00:54:43,715 --> 00:54:45,815
i beskonačnim svjetovima

219
00:54:45,849 --> 00:54:49,882
gdje svaki ishod postoji.

220
00:54:49,914 --> 00:54:52,914
Što ako možemo vidjeti
te mogućnosti

221
00:54:52,947 --> 00:54:56,648
i izabrati kakav ishod
htjeli smo?

222
00:55:27,882 --> 00:55:32,449
Svaki vaš izbor
stvara beskrajne mogućnosti.

223
00:55:32,481 --> 00:55:35,815
Odaberite kakav ishod želite.

224
00:55:46,248 --> 00:55:47,648
Što?

225
00:55:49,280 --> 00:55:51,213
o ne

226
00:56:05,981 --> 00:56:08,648
vratio sam se ovdje,
što radim krivo?

227
00:56:47,615 --> 00:56:50,248
Beskrajne mogućnosti?

228
00:56:52,947 --> 00:56:55,914
Beskrajne mogućnosti.

229
00:56:58,682 --> 00:57:00,349
Štala.

230
00:57:19,815 --> 00:57:21,449
hajde

231
00:57:27,815 --> 00:57:29,815
hajde

232
00:58:08,947 --> 00:58:10,548
Ona nije tamo.

233
00:58:11,682 --> 00:58:13,715
Ona nije tamo.

234
00:58:22,615 --> 00:58:24,215
U redu.

235
00:58:54,815 --> 00:58:56,947
gdje smo

236
00:58:56,981 --> 00:59:01,481
U redu, što je to, kao,
dvije, tri milje?

237
00:59:03,516 --> 00:59:05,481
U redu, tri.

238
00:59:10,282 --> 00:59:11,782
Zdravo?

239
00:59:16,014 --> 00:59:17,416
Da, čujem te.

240
00:59:17,449 --> 00:59:18,715
gdje si

241
00:59:19,782 --> 00:59:21,449
gdje si

242
00:59:21,481 --> 00:59:25,282
Ja sam možda dvije ili tri milje
od Wytness.

243
00:59:25,315 --> 00:59:26,615
blizu sam.

244
00:59:26,648 --> 00:59:28,382
jesi tu

245
00:59:28,416 --> 00:59:31,914
Blizu sam, dvije-tri milje
od Wytness.

246
00:59:31,947 --> 00:59:33,581
- Jeste li tamo?
- Gledaj, bit ću tamo

247
00:59:33,615 --> 00:59:36,282
u možda, ne znam,
sat vremena?

248
00:59:36,315 --> 00:59:38,815
ja sam pješice.

249
00:59:38,847 --> 00:59:40,315
Opet dolaze po mene.

250
00:59:40,349 --> 00:59:41,648
Moraš mi pomoći.

251
00:59:41,681 --> 00:59:43,748
Moraš mi pomoći
izađi iz ovoga.

252
00:59:45,382 --> 00:59:47,548
Izvući se iz čega?
Što ti se događa?

253
00:59:47,581 --> 00:59:48,349
Ne znam, ja sam u nekoj vrsti

254
00:59:48,382 --> 00:59:50,282
sjebane igre,
ili tako nešto.

255
00:59:50,315 --> 00:59:53,282
To je kao test
i ne mogu to zaustaviti.

256
00:59:53,315 --> 00:59:55,516
Iskorištavaju nas.

257
00:59:55,548 --> 00:59:56,681
tko su oni

258
00:59:56,715 --> 00:59:57,715
znanstvenici.

259
00:59:57,748 --> 00:59:59,215
Znanstvenici u Wytnessu.

260
00:59:59,248 --> 01:00:01,748
Morate biti oprezni.

261
01:00:01,782 --> 01:00:03,782
Neće se zaustaviti ni pred čim...

262
01:02:05,581 --> 01:02:07,815
Što je to?

263
01:03:51,681 --> 01:03:53,614
Zdravo? čuješ li me

264
01:04:30,581 --> 01:04:33,648
Oprostite! Zdravo?

265
01:04:33,681 --> 01:04:35,949
Zdravo? hej

266
01:04:35,983 --> 01:04:38,282
Halo, čuješ li me?

267
01:04:38,315 --> 01:04:40,315
Oprostite!

268
01:04:41,815 --> 01:04:43,949
Halo, čuješ li me?

269
01:04:45,715 --> 01:04:47,248
Uf.

270
01:06:04,614 --> 01:06:08,280
Što su rezultati pokazali
na zadnjem ispitu?

271
01:06:08,313 --> 01:06:10,614
Otprilike isto, bojim se.

272
01:06:10,648 --> 01:06:14,215
Čini se da svi dolaze
protiv istog problema.

273
01:06:14,248 --> 01:06:15,916
Savršeno opremljen...

274
01:06:27,614 --> 01:06:28,916
Nevolja se rješava

275
01:06:28,949 --> 01:06:30,916
kako ih dobivamo
vidjeti nešto

276
01:06:30,949 --> 01:06:32,983
nikad prije nisu vidjeli.

277
01:06:33,016 --> 01:06:36,347
Ne postoji kontekst iz kojeg
mozak može proizvesti.

278
01:06:36,380 --> 01:06:40,447
Ograničenja mašte
moglo bi se reći...

279
01:07:42,547 --> 01:07:44,882
Amerikanci se oslanjaju na njega
da to učinim

280
01:07:44,916 --> 01:07:47,514
još od ruskog incidenta.

281
01:07:49,715 --> 01:07:52,213
Amerikanci se oslanjaju na njega
da to učinim

282
01:07:52,248 --> 01:07:53,514
još od ruskog incidenta.

283
01:07:53,547 --> 01:07:56,481
To nikada nije bila prava prijetnja.

284
01:10:17,280 --> 01:10:19,247
Zdravo?

285
01:10:20,582 --> 01:10:21,783
Zdravo!

286
01:10:23,548 --> 01:10:26,347
- Zdravo!
- To je moja briga.

287
01:10:28,414 --> 01:10:30,347
Ne čuju me.

288
01:10:39,882 --> 01:10:42,314
Nema ih.

289
01:11:49,481 --> 01:11:50,448
Međutim, tek sada

290
01:11:50,481 --> 01:11:54,815
koje možemo vidjeti
iza zastora.

291
01:11:54,849 --> 01:11:57,615
Premostili smo prazninu
između svjetova,

292
01:11:57,649 --> 01:12:00,515
i kroz rigorozna testiranja
i beskrajno promatranje,

293
01:12:00,548 --> 01:12:04,416
mi smo na vrhuncu
pokretanja ljudske evolucije

294
01:12:04,448 --> 01:12:07,914
u zapanjujuću novu dimenziju.

295
01:12:51,015 --> 01:12:52,381
Što je dovraga ovo sranje?

296
01:13:18,783 --> 01:13:22,682
Dobrodošli. Moje ime je
Profesor Aaron Östergaard.

297
01:13:22,716 --> 01:13:25,716
Ja sam voditelj kvantne znanosti
Istraživačka ustanova

298
01:13:25,748 --> 01:13:27,615
ovdje u Wytnessu.

299
01:13:27,649 --> 01:13:29,783
U ovom videu,
otvorit ćemo svoja vrata

300
01:13:29,814 --> 01:13:32,914
i pokazuje vam točno
koja je vaša vitalna investicija

301
01:13:32,948 --> 01:13:35,814
nam je omogućio postizanje.

302
01:13:35,847 --> 01:13:38,247
Mislim da ćeš biti
prilično mi je drago otkriti

303
01:13:38,282 --> 01:13:39,981
dokle smo stigli
u našem važnom poslu

304
01:13:40,015 --> 01:13:44,847
razvoja ljudskog uma
vidjeti beskrajne mogućnosti.

305
01:13:48,981 --> 01:13:50,782
Što si dovraga napravio,
profesor?

306
01:14:47,948 --> 01:14:50,314
Pomoć! Pomoć!

307
01:14:57,248 --> 01:14:58,847
O moj Bože.

308
01:16:32,914 --> 01:16:35,416
Oh, hej, vratio si se.

309
01:19:58,282 --> 01:20:00,314
Oh, hej.

310
01:20:00,349 --> 01:20:01,715
Vratio si se.

311
01:20:01,747 --> 01:20:04,681
Vidiš, rekao sam ti, hoćeš.

312
01:20:04,715 --> 01:20:05,882
- Što?
- Uvijek to radiš,

313
01:20:05,916 --> 01:20:08,715
to je ono što se događa.

314
01:20:14,414 --> 01:20:16,681
Pa, zapeli ste.

315
01:20:16,715 --> 01:20:19,381
Zaglavljen između svjetova;

316
01:20:19,414 --> 01:20:21,282
ja... to je vremenska petlja,

317
01:20:21,314 --> 01:20:25,448
ponavljajući se
iznova i iznova i iznova.

318
01:20:27,282 --> 01:20:29,849
Ne vjeruješ mi, znam.

319
01:20:29,882 --> 01:20:31,248
Nisi ni zadnji put.

320
01:20:33,547 --> 01:20:36,715
Ovo nije prvi put
da ste bili ovdje;

321
01:20:36,747 --> 01:20:38,448
neće biti ni zadnji.

322
01:20:41,882 --> 01:20:42,882
Svi smo ovdje...

323
01:20:45,349 --> 01:20:47,614
...sve brojne mogućnosti...

324
01:20:48,916 --> 01:20:50,614
...odjednom.

325
01:20:52,681 --> 01:20:56,948
Ti si samo jedan ishod
koji se dogodi da se izgubi;

326
01:20:56,983 --> 01:20:58,782
jedan predmet

327
01:20:58,814 --> 01:21:02,215
čija je unaprijed određena,
neizbježan put

328
01:21:02,248 --> 01:21:04,916
trebalo je izgubiti.

329
01:21:06,448 --> 01:21:10,882
Vjerojatnost postoji
a ti si to.

330
01:21:10,916 --> 01:21:12,916
Iznova i iznova i iznova i iznova

331
01:21:12,948 --> 01:21:15,614
i opet i opet
i iznova.

332
01:21:17,282 --> 01:21:18,515
Ad infinitum.

333
01:21:24,782 --> 01:21:26,480
Bok!

334
01:21:26,515 --> 01:21:29,480
Da, da, ja sam... ja sam dobro.

335
01:21:29,515 --> 01:21:31,815
Još uvijek ovdje.

336
01:21:31,849 --> 01:21:33,882
Kako ste?

337
01:21:33,916 --> 01:21:37,414
Oh, u redu, u redu.

338
01:21:37,448 --> 01:21:39,581
Mogli smo vidjeti
iza zastora.

339
01:21:39,614 --> 01:21:41,282
Beskrajne mogućnosti.

340
01:22:29,916 --> 01:22:31,882
Molim te prestani.

341
01:22:45,716 --> 01:22:50,280
Priprema za odspajanje subjekta
na tri, dva, jedan.

342
01:25:42,529 --> 01:25:45,350
<boja fonta="
https://twitter.com/kaboomskull

